海外综艺节目本土化过程中的创新空间研究开题报告

 2023-01-19 22:58:51

1. 研究目的与意义

继2010年东方卫视斥巨资引进《英国达人》推出《中国达人秀》大获成功之后,国内各大卫视注意到海外成熟节目模式的克隆或移植的可能性与潜力,纷纷开始选择这种发展路径,我国引进国外版权节目便出现井喷现象。

纵览我国#8220;电视真人秀节目#8221;的成长与发展,从无到有,再到如今各大卫视争奇斗艳的#8220;当家节目#8221;之争,可谓有了飞跃式的进步。

我国的综艺节目一方面通过引进国外成功的电视模式本土化改造而来,另一方面也在做一些原创性的探索。

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

2. 研究内容和预期目标

本文意在从节目的定位、情节设置、节目中的价值观以及传播策略等多角度,对美国CBS电视台的原版节目《The amazing race》和我国引进版的节目《极速前进》进行深入的对比分析研究,具体分析两个节目的异同,并提出我国综艺节目引进中的创新点及存在的问题,摆脱海外综艺节目本土化过程中的模式依赖,重新认识我国综艺节目所处的创新环境,梳理节目本土化与节目自主创新之间的关系。

3. 国内外研究现状

近年来,随着电视节目的产业化与国际化的发展,各大电视台以及传媒机构开始从海外引进综艺节目版权,引进类电视综艺节目已然成为我国广电行业的热潮。

目前我国电视综艺节目百分之九十都是直接或间接引进自海外,各大卫视的招牌综艺节目几乎清一色的都是海外引进。

针对这一现象,国内外的学术界各有观点。

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

4. 计划与进度安排

1、 介绍目前我国综艺节目引进的现状及存在的问题2、 将中国版的《极速前进》与美国原版的《The amazing race》进行对比3、 分析《极速前进》在本土化过程中的创新点4、 论述《极速前进》引进过程中的不足5、 重新认识我国综艺节目所处的创新环境,梳理节目本土化与节目自主创新之间的关系

5. 参考文献

[1] 王晓明.节目模式的生命力从哪来?--访英国ALL3媒介公司[J]. 视听界. 2012(02) [2] 李宝萍.海外模式的中国化表达--解读央视《梦想合唱团》[J]. 中国广播电视学刊. 2012(03)[3] 韩青,郑蔚著.电视娱乐节目新论[M]. 中国广播电视出版社, 2005[4] 张欣.引进的综艺节目为什么现在火了?--海外节目成功落地带来的启示[J]. 西部广播电视. 2012(12)[5] 张馨月.电视#8220;真人秀#8221;节目形态与本土化模式研究[D]. 东北师范大学 2009[6] 陆地.电视节目研发评估系统的建立与应用[J]. 新闻爱好者. 2013(06)[7] 周欣欣.本土化与时代性:模式类节目的发展趋势[J]. 视听界. 2012(02)[8] 胡智锋著.电视传播艺术学[M]. 北京大学出版社, 2004[9] (英)汤林森(JohnTomlinson)著,冯建三译.文化帝国主义[M]. 上海人民出版社, 1999[10] (英)安德鲁#183;古德温(AndrewGoodwin),(英)加里#183;惠内尔(GarryWhannel)编著,魏礼庆,王丽丽译.电视的真相[M]. 中央编译出版社, 2001[11] (英)戴维#183;莫利(DavidMorley)著,史安斌主译.电视、受众与文化研究[M]. 新华出版社, 2005

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。