以热奈特 聚焦 理论探究《小王子》叙事艺术Analyse de l’art narratif du Petit Prince basé sur la théorie de la focalisation de Genette开题报告

 2023-02-20 18:28:43

1. 研究目的与意义

GrardGenette （1930-2018）est l’ un des reprsentants de la Nouvelle Critique desannes 1960, et un clbre narratologue fran#231;ais. Il a grandement contribu l’ tude de la narratologie. Au dbut, Genette s’ est principalement occup dela classification des figures et du langage potique. Il a rsum lesdiffrences entre le rcit etl’imitation, le rcit et ladescription, le rcit et lediscours. Il a consacrl’tude des formes narratives, et a gnralis uneperception gnrale de la structure du texte narratif au dbut des annes 70.Il a une vision unique de la thorie narrative:l’gard du temps narratif, Genettea propos et distingu la chronologie, la dure et la frquence;l’gard dela perspective narrative, Genette a fait une distinction claire entre plusieurstypes de focalisation;l’gard de la voix narrative, Genette a dvelopp lesnotions de #171; niveau durcit #187; et de #171; mtalepse #187;. Les rsultats de ces recherchesont largement influenc la construction et l’interprtation de nombreuxconcepts de la critique littraire occidentale contemporaine. En tant quethorie fondamentale de la narratologie classique occidentale, c’est videnteque l’importance de la thorie du discours narratif de Genette. Il est donc dela valeur acadmique d’utiliser sa thorie pour tudier l’art narratif duroman.

Le Petit Prince est un conte de fes philosophique qui est crit en 1942 par Antoine deSaint-Exupry. Le langage de ce livre est concise etprofonde, et les mots de ce livre sont philosophiques. On ne peut pas toujours avoir l’innocence, mais on peut toujours rester innocent et dcouvrir la vrit, la bont et la beaut. Ce qui m’a le plus impressionn, c’est laphrase #171; On ne voit bien qu''avec le cur.L''essentiel est invisible pour les yeux #187;. Le Petit Prince est trs aim par les lecteurs en relation avec sonapproche narrative, mais, peu de gens ont approfondi son art narratifpartird’une certaine thorie narrative. Le PetitPrince n’est pas long, mais les perspectives narratives sontvaries. La premire, la deuxime et la troisime personne sont impliques. Si l’on part de la thorie de laperspective narrative de Genette pour interprter les dialogues et lesmonologues des personnages dans cet uvretravers la focalisation zro, la focalisation interne et la focalisationexterne, on peut peut-tre mieux comprendre le livre, la vision de la vie, lesvaleurs que l’crivain y rvle.

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

2. 研究内容和预期目标

Cet article portesur trois perspectives narratives dans la thorie de la narration de Genette: lafocalisation zro, la focalisation interne et la focalisation externe. C’estles problmes clsrsoudre que l’ analyse de l’ art narratif du Petit Prince travers les perspectives narratives de la thoriede la narratologie de Genette.

Esquisse de l’ article :

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

3. 国内外研究现状

LePetit Prince est un contede fes de l’crivain fran#231;ais Saint-Exupry publi aux tats-Unis en 1943. Lelivre a t trs apprci depuis sa publication et a t traduit dans denombreuse langues dans le monde. La narratologie structuraliste est ne enFrance au milieu des annes 1960 et devint rapidement un courant de rechercheuniversitaire international. Contrairement aux romans critiques traditionnels,la narratologie littraire structuraliste s’est dplace de l’extrieur versl’intrieur du texte, elle met l’accent sur les corrlations entre les lmentsdu texte narratif et les lois de sa structure, et souligne le caractresystmatique et scientifique de la thorie. Grard Genette, reprsentant de lanarratologie structuraliste fran#231;aise du xxe sicle, a beaucoup travaill dansle domaine de la thorie littraire et de la critique littraire. Nouveaux Discours du rcit est unouvrage important sur la narratologie de Genette. Cet ouvrage rassemble unensemble complet de thories narratives qui ont jou un r#244;le extrmementimportant dans le dveloppement de la narratologie. L’ tude du Petit Prince, les excellentesinterprtations domestiques sont nombreuses, mais,mon avis, la typicit etl’excellence du Petit Prince lui-mmeporte encore quelque chose qui peut tre approfondir. J’ utilise les mthodesde lecture de texte, d’ analyse et de synthse inductive, etc. Aprs avoirrassembl les documents, je ferai une lecture attentive des textes originaux etdes traductions chinoises de NouveauxDiscours du rcit de Genette et du PetitPrince. J’ appliquerai cette thorie au PetitPrince aprs avoir dchiffr les bases de la thorie de la narration de Genette.J’ analyserai, rassemblerai, gnraliserai et rsumerai les informations aprsavoir consult les rsultats d’ autres recherches. J’ approfondisserai Le Petit Prince et rvlerai sescaractristiques narratives pour analyser l’ art narratif du roman de manireplus complte.

Etat de la recherche sur Le Petit Prince：

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

4. 计划与进度安排

1. Dcembre2022: Discussion avec le professeur sur l’orientation du mmoire, slection etdfinition du titre du mmoire.

2. Janvier2022: Collecte et consultation des informations ncessaires au mmoire.

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

5. 参考文献

【1】BenczeL. Text and discourse as ecosemiosis on som text and discourse phenomena inLE PETIT PRINCE by Antoine de Saint-Exupry[J]. Szemiotikai Sz#246;vegtan 10. Aszemiotikai sz#246;vegtani kutats diszciplinris k#246;rnyezethez (II), 108.

【2】Cruz-Gonzlez C.. Thelittle prince and biographical-narrative research: Fundamental elements forexploring the construction of identity[J]. International Journal of LiteraryHumanities,2021,19(1):

【3】De Saint-Exupry Antoine.Le PetitPrince. [M]Paris:Gallimard,1946.

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章