1. 研究目的与意义
8世纪末到12世纪末这四百年间被称为日本历史上的平安时代。这一时期日本历史经历了重要的变革,政治上从古代律令制国家转向摄关体制国家;在文化上开始从“汉风文化”向“和风文化”过渡,在文学上是日本从汉学 的鼎盛时期发展为日本民族文学的重要时期。 在这一时期最显著的特点莫过于日本女性文学的繁荣。《枕草子》等作品创造了古代日本散文文学的辉煌。
在日本,《枕草子》与《方丈记》《徒然草》并为“日本三大随笔”,与《源氏物语》合为“平安文学双璧”。它是日本随笔文学的源头,也是一座高峰。欲了解日本文学的细腻、美感,以及日本文化中的审美趣味,《枕草子》都是一部不可越过的作品。大森和夫,大森弘子(2013)从文化角度对日本文学中的审美意识进行剖析。其次,在金田一春彦(2005)《日本语》著作中,从语言学角度对日本的语言,包括文学语言进行了分析。
在国内,研究者们认为清少纳言深受汉文学影响,以白居易等唐朝文人为主,《枕草子》中出现多处利用白诗,实现人物与景色的移位,达到期待的效果。故国内研究多以白居易对《枕草子》影响为主要课题进行研究讨论。刘霏(2016),潘晶晶(2017)等都对《枕草子》这部作品的审美意识和文字特色进行了分析。
2. 研究内容与预期目标
散文随笔是《枕草子》独创的新颖体裁形式,为后世日本文学的发展开辟了新的空间,散文最大的特点即形散而神不散,笔调灵活自如,情感饱满丰盈。《枕草子》的随笔体式在很大程度上即体现了这一风格特点,其随笔的体裁格式也决定了其题材的自由变换,写景、写物、写人、记事、抒情、议论,在《枕草子》中都有体现。
首先,《枕草子》是清少纳言留存于世的唯一作品,主要内容记录了作者在宫中的生活,其中有反映她与皇后藤原定子感情深笃的经历,以及她在宫中生活的片断,这部分内容深映古典风貌,可从中了解日本平安时代皇室贵族的生活状态和品味素养。
其次,《枕草子》对生活的感悟是一种明快之美,与当时较为流行的“物哀”之美相异,作为平安时文学“双壁”之一,在日本文学史上有着重要地位,其中的“をかし”这一审美意识,对后世的日本文学有着深远的影响。
3. 研究方法与步骤
研究方法:
本文将主要采用文献研究法,并加上描述性研究法和个案分析法。
研究步骤:
4. 参考文献
1)清少納言.『枕草子』[M].東京:岩波書店.1962.
2)清少納言著 林文月译. 枕草子 [M].南京:译林出版社.2011.
3)清少納言著 周作人译. 枕草子 [M].中国致公出版社.2018.
5. 工作计划
1 | 第八学期 1- 6周: | 论文开题,写出开题报告(拟写论文提纲),交指导教师审定签字。 |
2 | 7-13周: | 在教师指导之下撰写论文 [10周:交一稿; 13周:交二稿]。 |
3 | 14-15周: | 论文最后定稿,装订、上交。 |
4 | 16周或17周: | 论文答辩(具体时间另行通知)。 |
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 漢字の変革から見る日本人の文化観――明治時代を中心に开题报告
- シニシズムの視点から見る日本の低欲望社会について开题报告
- 从日剧看女性就业问题—以《我要准时下班》为例开题报告
- 中日两国乡村旅游发展比较开题报告
- 新冠疫情下在线教学带来的大学生日语学习模式变化的探究/ コロナ禍のオンライン授業による大学生の日本語学習様式の変化开题报告
- 关于日语中“愤怒”情感表达的研究 / 日本語における「怒り」表現の研究开题报告
- 基于化妆品广告的中日男性化妆文化比较研究 /化粧品広告による中日の男性化粧文化に関する比較研究开题报告
- 中日亲属称谓的比较研究/ 親族の呼称についての中日対照研究开题报告
- 『ノルウェイの森』と『スプートニクの恋人』における女性像について开题报告
- 『蒲団』から見る明治時代の新女性开题报告