1. 研究目的与意义
认知语言学是一门新兴的跨领域学科，着重在于通过体验和认知，研究人们不同的认知能力在语言中的表达，以及寻求语言背后的认知方式。
本文将以认知语言学为理论基础，对中医翻译理论进行专题探讨。
亦通过对《中国医学文化史》英译的针对性分析，探讨认知语言学在中医文化翻译应用中的可行性，并尝试提出相应翻译策略。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
2. 文献综述
认知语言学是语言学与认知心理学相结合而成的一门新兴学科，注重分析、描述和解释人类语言构造的认知功能基础。
翻译是一种语际交际活动，也是译者思维的认知活动。
对于翻译的实质，翻译界的研究理论有诸多认识，例如，赵艳芳认为按照认知语言学的观点，句法并非是自主的，任意的，而是有理据和动因的，是认知，语义和语用等因素促动的结果。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
3. 设计方案和技术路线
无
4. 工作计划
无
5. 难点与创新点
1.从认知语言学角度，针对中医文化著作翻译，进行中医英译研究。
2.通过对《中国医学文化史》英译进行具体分析，探讨认知语言学在中医文化翻译中的运用，对中医英译的翻译策略进行探讨。
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- An Application Study of Competency-Based Language Teaching to English Writing Teaching in Junior High School开题报告
- Strategies for Error Correction Feedback in Junior High School Students’ Grammar Learning开题报告
- A Study on the Differences in Metacognitive Strategies of English Reading in Junior High school开题报告
- Ethical Environment and Ethical Identity: An Ethical Literary Criticism of Gone with the Wind开题报告
- On the Application of Deductive and Inductive Approaches to Junior English Exercise Class Teaching开题报告
- The Influence of Language Anxiety on the Oral Expression Ability of Middle School Students and the Countermeasures开题报告
- The Effects of Multi-modal Teaching Mode on Students’ English Learning Interest in Middle School开题报告
- On the Application of TPR Teaching Method in the Training of Middle School Students’ Oral English Communicative Competence开题报告
- A Study of English Grammar Teaching in Junior High School in the Thematic Context of “Man and Self”开题报告
- The Application of English Songs in Primary School English Teaching开题报告
