1. 研究目的与意义
研究背景:
以人为本,是胡锦涛同志提出的科学发展观的核心,体现了中国共产党全心全意为人民服务的根本宗旨。自胡锦涛总书记在 2004 年中央人口资源环境工作座谈会上把以人为本概括为:“以实现人的全面发展为目标,从人民群众的根本利益出发谋发展、促发展,不断满足人民群众日益增长的物质文化需要,切实保障人民群众的经济、政治和文化权益,让发展的成果惠及全体人民。”以来,“以人为本”便引起了不同媒体和研究人员的广泛关注。目前国内外相关研究主要体现在以下几个方面:
(1) 对胡锦涛新闻思想的核心“以人为本”进行思想研究(如:赵自强 2015;吴超 2015;曹现军 2010;丁涛 2005)
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!
2. 研究内容和预期目标
本课题属于语言学研究。要求熟悉和掌握话语分析和语料库语言学的基本理论和研究方法,对胡锦涛“以人为本”发展话语的翻译传播进行基于语料库的认知分析。在相关网站下载相关语料创建语料库,对政治话语(这里专门探讨胡锦涛“以人为本”发展话语)的研究,联系与其相关的社会、政治、文化和历史语境,从言语行为层(言内意义)和社会行为层(言外意义)两个层面去考察。对相关话语进行基于语料库的批判认知分析,全盘考察胡锦涛“以人为本”发展话语在社会、文化语境中的意义和作用。
第一章从话语的一些基本理论出发,从话语的角度探讨“以人为本”话语的内在特征、话语结构以及话语策略。
第二章从宏观语境出发,采用静态与动态相结合的办法,搭建“以人为本”话语建构与理解的总体框架。
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!
3. 研究的方法与步骤
研究方法:
(1)文献资料法:根据“胡锦涛”“以人为本”“发展话语”等关键词查阅有关话语建构,完成文献研究的前期准备工作。
(2)基于语料库的批评话语分析。
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!